الأمراض التي تنقلها المياه بالانجليزي

• water-borne diseases

• "الأمراض" بالانجليزي    ailments; diseases; illnesses; ills; sicknesses
• "التي" بالانجليزي    pron. which, who, whom, whose
• "المياه" بالانجليزي    waters
• "أمراض تنقلها المياه" بالانجليزي    waterborne diseases
• "الأمراض التي تنقلها الأغذية" بالانجليزي    food-borne diseases
• "الأمراض التي تنقلها الفضلات" بالانجليزي    waste-borne diseases
• "الأمراض الفيروسية التي تنقلها المفصليات" بالانجليزي    arboviral disease
• "البرنامج المنسق المتعدد المانحين لمكافحة القراد والأمراض التي ينقلها القراد في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" بالانجليزي    "coordinated multi-donor programme for tick and tick-borne disease control in eastern
• "المؤتمر الإقليمي المعني بتطبيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أمريكا اللاتينية" بالانجليزي    regional conference on the application of science and technology for development of latin america
• "مراكز العمل من الفئة حاء التي يشملها نظام التنقل والمشقة" بالانجليزي    h duty stations under the mobility and hardship scheme
• "مبادرة تشخيص الأمراض التي تنقل عن طريق الاتصال الجنسي" بالانجليزي    sexually transmitted diseases diagnostic initiative
• "نقل المياه" بالانجليزي    transfer of waters  water transfer
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" بالانجليزي    guidelines for the control and management of ships’ ballast water to minimize the transfer of harmful aquatic organism and pathogens
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    ministerial conference on space applications for development in asia and the pacific
• "الاستراتيجية العالمية لتنفيذ عقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" بالانجليزي    global strategy for the implementation of the united nations transport and communications decade in africa
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية المتكاملة للمياه والأراضي" بالانجليزي    inter-american centre for integrated development of water and lands
• "المياه في الأمريكيتين" بالانجليزي    water in the americas
• "الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها" بالانجليزي    global outbreak alert and response network
• "حقل تنقية مياه المجارير" بالانجليزي    leach field  sewage farm
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" بالانجليزي    united nations pledging conference for the financing system for science and technology for development
• "وحدة تنقية المياه بالتناضح العكسي" بالانجليزي    reverse osmosis water purification unit
• "نافع لأمراض الجهاز التنفسي" بالانجليزي    adj. pectoral
• "قالب:علم أمراض الجهاز التنفسي" بالانجليزي    respiratory pathology
• "فريق عامل أثناء الدورة معني بالإجراءات الواجب اتخاذها بشأن المسائل التي ظلت بدون حل في مؤتمر الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" بالانجليزي    in-sessional working group on action to be taken on issues left unresolved by the conference on science and technology for development
• "التنقيب عن المياه" بالانجليزي    water exploration  water prospecting

• These biological treatment systems effectively reduce water-borne diseases, dissolved organic carbon, turbidity and color in surface water, thus improving overall water quality.
  تقلل أنظمة المعالجة البيولوجية بشكل فعال من الأمراض التي تنقلها المياه، والكربون العضوي المذاب، وتعكر لون المياه السطحية، وتحسين جودة المياه بشكل عام.
• A group of these devices, filtering the water from wells or runoff could help with poor sanitation and controlling the spread of waterborne illnesses.
  يمكن لمجموعة من هذه الأجهزة تصفية المياه من الآبار أو الجريان السطحي يمكن أن تساعد في سوء الصرف الصحي والسيطرة على انتشار الأمراض التي تنقلها المياه.
• A group of these devices, filtering the water from wells or runoff could help with poor sanitation and controlling the spread of waterborne illnesses.
  يمكن لمجموعة من هذه الأجهزة تصفية المياه من الآبار أو الجريان السطحي يمكن أن تساعد في سوء الصرف الصحي والسيطرة على انتشار الأمراض التي تنقلها المياه.
• Jan Egeland, head of the Norwegian Refugee Council in Geneva, stated that "To sabotage and deny water is of course a war crime, because it is civilians who drink it and civilians who will be affected by waterborne diseases if supplies are not restored".
  وقال يان إيغلاند، رئيس المجلس النرويجي للاجئين في جنيف، إن "التخريب والحرمان من المياه هو بالطبع جريمة حرب، لأن المدنيين هم الذين يشربونها والمدنيون الذين سيتأثرون بالأمراض التي تنقلها المياه إذا لم يتم استعادة الإمدادات".